1
00:00:05,680 --> 00:00:09,540
Ceza adaleti sisteminde cinsel
dayalı suçlar dikkate alınır

2
00:00:09,540 --> 00:00:10,760
özellikle iğrenç.

3
00:00:10,980 --> 00:00:15,020
New York City'de, özel
bu hainleri araştıran dedektifler

4
00:00:15,020 --> 00:00:18,560
Suçlular elit bir ekibin üyeleridir
Özel Mağdurlar Birimi olarak biliniyor.

5
00:00:18,760 --> 00:00:20,120
Bunlar onların hikayeleri.

6
00:00:41,290 --> 00:00:43,210
Ne oluyor be? Bu benim arabam.

7
00:00:43,510 --> 00:00:46,770
Hey, daha fazla yaklaşma. Bak ne
yaptın. Geri çekilin dedi.

8
00:00:47,770 --> 00:00:50,850
Nedir?

9
00:00:53,850 --> 00:00:54,850
Polis!

10
00:00:57,930 --> 00:00:58,930
Hey, beni izle Lee.

11
00:00:59,890 --> 00:01:00,890
Kıpırdama.

12
00:01:00,910 --> 00:01:02,050
Ellerini arabanın üzerine koy.

13
00:01:02,510 --> 00:01:03,510
Gitmek.

14
00:01:04,650 --> 00:01:07,550
İyi misin? ihtiyacın var mı
ambulans mı?

15
00:01:07,870 --> 00:01:09,190
Hayır. Ben iyiyim.

16
00:01:09,630 --> 00:01:10,630
Ne oldu?

17
00:01:10,780 --> 00:01:15,160
Az önce dışarı çıktım ve onu buldum.
arabamı mahvediyorum. Neden olduğuna dair bir fikrin var mı?

18
00:01:16,520 --> 00:01:19,180
Yani sanırım öyle.

19
00:01:24,660 --> 00:01:25,800
Sanırım sen Zach'sin.

20
00:01:29,980 --> 00:01:32,140
Sadece inanmanın önemli olduğunu düşünüyorum
kurban.

21
00:01:32,880 --> 00:01:35,480
Daha fazla katılamazdım.

22
00:01:36,140 --> 00:01:39,500
Ama kurban olduğunu mu söylüyorsun?
Diyorum ki insanlar konuştuğunda kimse konuşmuyor

23
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
dinler. Dinliyorum.

24
00:01:41,000 --> 00:01:44,440
Margo, seni dinliyorum. Hayır, yapacaksın
herkesin söylediğini söyle. neydi

25
00:01:44,440 --> 00:01:45,079
giyiyor mu?

26
00:01:45,080 --> 00:01:46,018
İçiyor muydu?

27
00:01:46,020 --> 00:01:47,940
Tamam, Margo, lütfen. Sadece evet ya da hayır.

28
00:01:48,520 --> 00:01:50,360
Cinsel saldırı mağduru muydunuz?

29
00:01:50,860 --> 00:01:52,900
Anlıyorsun? Dinlemiyorsun.

30
00:01:54,340 --> 00:01:57,740
Bütün bunlar kontrolden çıktı. Hiç kimse
kimsenin zarar görmesi için tasarlandı.

31
00:01:57,980 --> 00:02:01,760
Evet, bunu satın almak biraz zor
Beyzbol sopasıyla gel Harrison.

32
00:02:02,400 --> 00:02:05,180
Margo bunun sadece bir önlem olduğunu söyledi.
Margo başka ne söyledi?

33
00:02:06,639 --> 00:02:09,240
Bir tavır sergilemenin önemli olduğunu.

34
00:02:09,560 --> 00:02:10,560
Ve öyle.

35
00:02:10,900 --> 00:02:13,100
Ve kadınlara inanmamız gerektiğine. ve ben
yap.

36
00:02:13,320 --> 00:02:16,980
Her zaman Margo'nun sana söylediğini yapıyorsun.
O çok çok akıllı.

37
00:02:18,040 --> 00:02:19,580
Ve dünyayı önemsiyor.

38
00:02:20,340 --> 00:02:21,340
Ve adalet.

39
00:02:23,520 --> 00:02:25,200
Ve o akıllı.

40
00:02:25,460 --> 00:02:28,720
Ve sana Jack'in tecavüzcü olduğunu mu söyledi?

41
00:02:29,400 --> 00:02:31,320
Ben tecavüzcü değilim.

42
00:02:31,850 --> 00:02:33,730
Ne konuştuklarını bile bilmiyorum
hakkında.

43
00:02:33,950 --> 00:02:38,250
İkisiyle de hiç tanışmadın mı? Hayır. A
birkaç gün önce hepsini almaya başladım

44
00:02:38,250 --> 00:02:43,470
sosyal medyamdaki bu DM'ler. Benimkini buldular
iş e-postası. Ben diyen tamamen yabancılar

45
00:02:43,470 --> 00:02:44,470
birine tecavüz etti.

46
00:02:44,590 --> 00:02:47,650
Zach, odaklanmanı istediğim şey neden
senin hakkında bu fikre kapılırlardı.

47
00:02:48,130 --> 00:02:49,450
Dostum, bilmiyorum.

48
00:02:50,710 --> 00:02:53,750
Onlar çılgınlar. Bilirsin, yanlış
kimlik.

49
00:02:53,990 --> 00:02:56,590
Kimin yaptığımı söylediğini bile bilmiyorum
bu.

50
00:02:57,630 --> 00:02:59,450
Marco, bu hileli bir soru değil.

51
00:02:59,810 --> 00:03:00,810
Evet ya da hayır.

52
00:03:01,030 --> 00:03:03,870
Kurban arkadaşınız mı, değil mi?
Ya değilse?

53
00:03:04,350 --> 00:03:05,550
En iyi arkadaş olmak zorunda mıyız?

54
00:03:05,790 --> 00:03:10,870
Aman Tanrım. Olmak zorunda değilsin
herhangi bir şey. Nasıl alacağımı bilmiyorum

55
00:03:10,870 --> 00:03:16,190
sen. Bu konuda ilerleyemem
İsmim çıkana kadar soruşturma.

56
00:03:19,550 --> 00:03:22,290
İntikamını aldığınız bu kurban kim?

57
00:03:23,250 --> 00:03:24,250
Bir isim gibi mi?

58
00:03:24,950 --> 00:03:27,120
Evet. Kesinlikle. Bir isim gibi.

59
00:03:27,520 --> 00:03:29,980
Aslında onun gerçek hayatını bilmiyorum
isim.

60
00:03:30,340 --> 00:03:31,540
Onunla hiç tanışmadım.

61
00:03:31,740 --> 00:03:35,560
Onunla hiç konuşmadın.
Hayır ama önemli değil. Önemli olan

62
00:03:35,560 --> 00:03:38,400
biz onun tecavüzcüsünü bulduk ama sen bulamadın.
Tamam, Margo.

63
00:03:38,760 --> 00:03:40,680
bana bir şey vermene ihtiyacım var
araştırın.

64
00:03:41,140 --> 00:03:42,140
Sadece bir şey.

65
00:03:42,500 --> 00:03:45,460
Herhangi bir şey olabilir. vermene ihtiyacım var
bir şeyim var.

66
00:03:51,900 --> 00:03:54,760
Adı Jaded Ember.

67
00:03:55,440 --> 00:03:57,200
Kendisi Twitch'te bir VTuber'dır.

68
00:03:58,080 --> 00:03:59,860
Sanal bir yayıncı gibi.

69
00:04:04,060 --> 00:04:04,900
ben

70
00:04:04,900 --> 00:04:11,720
demek...

71
00:04:23,160 --> 00:04:25,240
Bunu görmezden gelmek için deli olmak gerekir.

72
00:04:26,120 --> 00:04:28,220
Nasıl yardım etmeye çalışmayalım?

73
00:05:22,540 --> 00:05:26,260
Yani evleri kovaladığını düşünüyoruz.
oturanlar gidene kadar. yani ben

74
00:05:26,260 --> 00:05:27,860
David Sektörüne ek bir birim.

75
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
Sorunuz mu var?

76
00:05:30,000 --> 00:05:34,640
Elbette. O zaman kaliteye odaklanalım
duraklar ve iyi yakalar ve emin olun

77
00:05:34,640 --> 00:05:38,660
Vücut kameraları çalışıyor. Olmak
profesyonel, saygılı ve herkes

78
00:05:38,660 --> 00:05:39,660
tek parça halinde geri döndüm.

79
00:05:40,000 --> 00:05:41,400
Elbette. Teşekkürler. Bayan Smith.

80
00:05:45,930 --> 00:05:49,730
Tek bir memur bile telefonunu kontrol etmiyor
adın sana benziyor Peki, olabilir veya

81
00:05:49,730 --> 00:05:53,370
kimsenin etrafta dolaşacağına dair bir söylenti olmasın
aldığı role dikkat etmemek

82
00:05:53,370 --> 00:05:54,370
sıfır fazla uzatma.

83
00:05:54,530 --> 00:05:55,750
Çekici bırakıyorsun.

84
00:05:56,130 --> 00:05:57,130
Sanırım ben doğuştan biriyim.

85
00:05:59,670 --> 00:06:00,750
Bu hoşuma gitmedi.

86
00:06:02,210 --> 00:06:03,630
Beğenilecek bir şey yok. Neyse ne.

87
00:06:03,910 --> 00:06:05,810
Evet ama yine de sana kızabilir miyim?

88
00:06:08,219 --> 00:06:12,980
Ah, ateş et, bir bütçelemem var
toplantı yaklaşıyor ama eğer Griff'e söyle

89
00:06:12,980 --> 00:06:15,660
Yine ilçe önüne parklar,
Onun kıçını çekeceğim.

90
00:06:21,240 --> 00:06:25,520
Yalan söylemeyeceğim, o röportaj
dün gece beynimi biraz kırdım. Evet,

91
00:06:25,620 --> 00:06:28,820
Konuştuktan sonra daha az şey bildiğimi hissediyorum
onları, bu ikisini okuduktan sonra yaptığımdan daha

92
00:06:28,820 --> 00:06:29,820
-ceza polis raporu.

93
00:06:29,900 --> 00:06:32,840
Zach'i serbest bırakmak zorunda kaldım. Yapacağını söyledi
şehirde kal. Evet yapacak hiçbir şeyimiz yok

94
00:06:32,840 --> 00:06:33,840
onu çalıştır. Neyi kaçırdım?

95
00:06:34,190 --> 00:06:37,910
Bir sürü soru. Tamam buldum
Jaded'den bu klibin geri kalanı

96
00:06:37,910 --> 00:06:41,130
Ember'in Twitch sitesi. Bir ton var
GameCast'teki hayranlar.

97
00:06:41,590 --> 00:06:45,050
Çoğunlukla kendisi oynarken canlı yayın yapıyor
video oyunları, ancak işte bunun bir parçası

98
00:06:45,050 --> 00:06:46,290
tecavüze uğradığından bahsettiği yer.

99
00:06:46,670 --> 00:06:49,010
Her şey geri geldiğinde terapideydim
bana.

100
00:06:49,450 --> 00:06:53,450
Beyninin bunu yapabilmesi çok çılgınca
gibi şeyleri de unut

101
00:06:53,450 --> 00:06:59,950
travmatik. Ama onun baskı yaptığını hissedebiliyorum
boynuma yaslanıp bana rahatlamamı söylüyor.

102
00:07:00,290 --> 00:07:03,270
Zar zor nefes alabiliyordum. Yapamadım
çığlık at.

103
00:07:08,240 --> 00:07:10,020
deli. Umarım bana inanırsınız.

104
00:07:11,520 --> 00:07:13,220
Yani bu kurtarılmış bir anı.

105
00:07:13,440 --> 00:07:16,460
Evet, kendini açıklamayan biri için
kimlik, zor bir iş.

106
00:07:16,800 --> 00:07:20,700
Tecavüzcüsünün kimliğini tespit etti mi? Hayır,
hiçbir şey. İsim yok, detay yok.

107
00:07:20,940 --> 00:07:25,560
Ama kanun koyucumuz Margo şunu iddia ediyor:
Dedektiflik becerileri o kadar inanılmaz ki

108
00:07:25,560 --> 00:07:26,620
olayı çözdüler.

109
00:07:26,860 --> 00:07:29,700
Zach aynı zamanda bir oyuncu. Onun büyük bir şeyi var
Twitch'te takip ediyorum.

110
00:07:29,960 --> 00:07:34,360
O ve Jaded Ember çıkıyorlardı ama Zach
hiç tanışmadıklarını iddia ediyor, sadece internette.

111
00:07:35,230 --> 00:07:39,790
Halk arasında büyük, çirkin bir ayrılık yaşadılar
bir yıl önce. Hayranları hemen atladı

112
00:07:39,790 --> 00:07:40,769
kendi sonuçları.

113
00:07:40,770 --> 00:07:41,910
Gerçekten ince görünüyor.

114
00:07:42,130 --> 00:07:46,150
Hayranlarından kaçı onun bir
tecavüzcü mü? Çoğu. Yani o olabilir

115
00:07:46,150 --> 00:07:50,090
daha fazla hayranına bakıyor, takip ediyor
onu aşağılayıp taciz ediyor ya da daha kötüsü.

116
00:07:50,290 --> 00:07:54,850
O halde onun için bir mahkeme celbi çıkaralım
kimlik. Bu şekilde, eğer bir şey yaparsa

117
00:07:54,850 --> 00:07:55,850
araştırılacak bir şey var.

118
00:08:00,110 --> 00:08:01,110
Nisan DSO'su.

119
00:08:01,410 --> 00:08:02,410
Öyle mi?

120
00:08:02,490 --> 00:08:03,630
Doğuştan yorgunsun.

121
00:08:05,130 --> 00:08:08,250
Bu neyle ilgili? Biz Özel'deniz
Mağdurlar Birimi. seninle biraz konuşabilir miyiz

122
00:08:08,250 --> 00:08:09,250
saniye?

123
00:08:10,750 --> 00:08:12,210
Onları tanımıyorum.

124
00:08:13,110 --> 00:08:17,970
Evet, Zach'i tanıyorum. O bir pislik ve
berbat bir erkek arkadaş ama tecavüz etmedi

125
00:08:18,250 --> 00:08:19,610
Peki, bunu açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler.

126
00:08:19,990 --> 00:08:21,590
Ne kadar kötüydü? O iyi mi?

127
00:08:21,870 --> 00:08:24,170
Sarsılmıştı ama durumu iyi.

128
00:08:25,210 --> 00:08:30,010
Çok ciddi iddialarda bulunmuşsun
o canlı yayındaydık ve üzgünüz

129
00:08:30,010 --> 00:08:32,450
bu senin başına geldi ve biz de
araştırmayı severim.

130
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
Hayır.

131
00:08:35,120 --> 00:08:39,419
Bunun kulağa biraz tuhaf geldiğini biliyorum
Tecavüze uğradığımı söylüyorum ama yapmıyorum

132
00:08:39,419 --> 00:08:40,419
gerçekten hatırla.

133
00:08:40,419 --> 00:08:43,460
Ve bunun kulağa ne kadar çılgınca geldiğini biliyorum. Ama
bu çılgınlık değil.

134
00:08:44,039 --> 00:08:49,880
Yani April, kurbanlar arasında çok yaygın bir durum bu.
önemli ayrıntıları engellemek için

135
00:08:49,880 --> 00:08:50,880
onların saldırısı.

136
00:08:51,000 --> 00:08:54,440
Doğru, ama sadece bazı kısımları hatırlıyorum ve
parçalar ve ben şöyle olmak istemiyorum,

137
00:08:54,440 --> 00:08:55,399
her şeyi sorguya çekti.

138
00:08:55,400 --> 00:08:58,320
Bunu hatırladığını söylemiştin
terapideydiler. Bizimle daha fazla konuşabilir misin?

139
00:08:58,320 --> 00:08:59,320
bunun hakkında?

140
00:09:00,040 --> 00:09:02,920
Yapabileceğimi sanmıyorum. Ne demek istiyorsun?

141
00:09:04,040 --> 00:09:06,220
Psychedelic etkisindeydim. Tamam aşkım.

142
00:09:06,460 --> 00:09:10,620
Bu, TSSB için yapılan klinik bir araştırmaydı.

143
00:09:11,440 --> 00:09:13,420
Bu ilaca vitriptamin adı verildi.

144
00:09:13,860 --> 00:09:17,440
Tamam aşkım. gerçekten söylememeliydim
herhangi bir şey.

145
00:09:17,720 --> 00:09:22,140
Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. Kimse yapmayacak
inan bana. düşündüğümüz için buradayız

146
00:09:22,140 --> 00:09:24,020
araştırılacak bir şey var.

147
00:09:24,520 --> 00:09:25,520
Yok.

148
00:09:26,020 --> 00:09:27,580
Yeterince hatırlamıyorum.

149
00:09:27,860 --> 00:09:30,460
Onu bulamayacaksın. Bize izin verin
deneyin.

150
00:09:34,960 --> 00:09:39,300
Yani klinik deney bitti
neredeyse bir yıl oldu ve ilaç kullanımda

151
00:09:39,300 --> 00:09:43,400
TSSB tedavisi için test edildi,
kaygı, depresyon.

152
00:09:43,740 --> 00:09:47,920
Ve April, o zamanlar buna dair hiçbir anım yoktu.
hepsi bir halüsinojen almadan önce. Hayır,

153
00:09:47,920 --> 00:09:52,800
değil. Ama bu bir halüsinojen değil.
LSD ya da DMT gibi değil. Etkinleştirir

154
00:09:52,800 --> 00:09:58,400
serotonin reseptörleri artar
prolaktin, her seferinde artırır

155
00:09:58,400 --> 00:10:01,260
düşünebilirsiniz. Ve bu seni
anıları kurtarmak mı?

156
00:10:01,820 --> 00:10:02,880
Yoksa onları icat mı edeceğiz?

157
00:10:03,120 --> 00:10:08,380
Bakmak. Sana sormam lazım, emin misin?
Bu saldırı gerçekten yaşandı mı?

158
00:10:08,620 --> 00:10:14,220
Henüz bilmiyoruz ama April inanıyor
öyle oldu ve şimdi de pek çok kişi öyle yapıyor

159
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
İnternet savaşçıları.

160
00:10:15,660 --> 00:10:17,820
Biz sadece gerçeğe ulaşmaya çalışıyoruz.

161
00:10:18,160 --> 00:10:22,260
Tamam bak, April hatırlasa bile
ayrıntılar, çok daha fazlasına ihtiyacınız olacak

162
00:10:22,260 --> 00:10:25,540
bundan daha. Buradaki sorun şu ki o
bu suçun daha önce işlendiğini bilmiyordum

163
00:10:25,540 --> 00:10:28,680
psychedelic almak. Bu olsa bile
muamele meşruluk kazanıyor mu?

164
00:10:28,980 --> 00:10:29,799
Önemli değil.

165
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
İnsanlar çok büyük olsun.

166
00:10:31,040 --> 00:10:32,200
İnsanlar tonlarca dolu.

167
00:10:32,699 --> 00:10:36,480
Bu vakaların her ikisi de anıları değerlendirdi
hipnoz yoluyla kurtarılanlar,

168
00:10:36,480 --> 00:10:40,820
mahkemeler defalarca şunu tespit etti:
İfadenin önceden desteklenmesi gerekiyor

169
00:10:40,820 --> 00:10:44,120
- hipnotik hatırlama, tamam mı? Onlar
bunu burada kesinlikle uygulayacağım. Yani,

170
00:10:44,160 --> 00:10:48,540
suda mı öldü? Kullanabilirsin
Bu ifadeyi bir şüphelinin kimliğini tespit etmek için kullanmıştım, ancak daha sonra

171
00:10:48,540 --> 00:10:50,920
bağımsızlığa ihtiyacın olacak
kanıt. Bir ihtiyacın olacak

172
00:10:51,240 --> 00:10:53,880
Biliyorsunuz bu bir klinik deney.
Kayıtları olmalı, yani belki

173
00:10:53,880 --> 00:10:56,560
oturumda daha fazla ayrıntı var.
Bunlar kabul edilemez.

174
00:10:56,560 --> 00:10:58,000
başlamak için çok iyi bir yer.

175
00:10:58,660 --> 00:11:01,300
Bakalım izin alabilecek miyim
April bir terapistle konuşacak.

176
00:11:05,020 --> 00:11:09,260
Crocyptamine hem bitki kaynaklı hem de
kimyasal olarak stabilize edilmiş, daha fazla hale getirir

177
00:11:09,260 --> 00:11:12,720
beyin kimyamızla daha uyumlu
psikedelikler ile. Ve engin

178
00:11:12,720 --> 00:11:17,520
katılımcılarımızın çoğunluğu hayır
tanı kriterlerini daha uzun süre karşılıyor

179
00:11:17,520 --> 00:11:18,520
TSSB.

180
00:11:19,040 --> 00:11:21,540
Geleneğe geri dönmeyeceğim
tekrar tedavi.

181
00:11:22,020 --> 00:11:23,240
Yani mucizevi bir ilaç.

182
00:11:24,020 --> 00:11:26,180
Her şeyin kulağa biraz tuhaf geldiğini biliyorum.

183
00:11:26,400 --> 00:11:31,160
Bir hap al, müzik dinle, uzan
karanlık bir oda ve bakın hangi duygular geliyor

184
00:11:31,160 --> 00:11:33,240
Yukarı. Ama bunun için neler yapabileceğini gördük
insanlar.

185
00:11:34,190 --> 00:11:35,630
Hanginiz April'i tedavi etti?

186
00:11:35,910 --> 00:11:36,910
İkimiz de yaptık.

187
00:11:37,110 --> 00:11:40,010
Aynı zamanda mı? Bu tipik mi?

188
00:11:40,350 --> 00:11:42,370
Bu protokoldür ve gereklidir.

189
00:11:42,790 --> 00:11:46,370
Yani, oturumlar gündeme gelebilir
güçlü, bazen zor duygular ve

190
00:11:46,370 --> 00:11:47,289
son saatler.

191
00:11:47,290 --> 00:11:48,470
Onu ne için tedavi ediyordun?

192
00:11:48,690 --> 00:11:53,050
TSSB. O zamanlar ona inanmıştık.
semptomlar, aşırı uyarılma, uyuşukluk,

193
00:11:53,170 --> 00:11:57,010
aşırı ihtiyatlılık, hepsi büyümeden kaynaklanıyordu
istikrarsız bir evde

194
00:11:57,010 --> 00:11:58,010
alkolik anne.

195
00:11:58,110 --> 00:12:01,110
Gerçekten kaynaklanmış olabileceğini düşünüyorum
cinsel saldırıdan mı?

196
00:12:01,580 --> 00:12:04,740
Açıkçası kesin olarak bilmiyoruz,
ancak bir olayın gerçekleşip gerçekleşmediği

197
00:12:04,740 --> 00:12:07,040
önemsiz. Çok olacak gibi görünüyor
önemli.

198
00:12:07,760 --> 00:12:11,360
Dedektifler, biz bu işin içinde değiliz
bir bilginin doğruluğunu araştırmak

199
00:12:11,360 --> 00:12:14,620
ya da suçluları yakalamak. Biz
şifa işi.

200
00:12:15,260 --> 00:12:17,240
Arkasındaki anlamı araştırıyoruz
hafıza.

201
00:12:17,680 --> 00:12:18,680
Doğru mu değil mi?

202
00:12:19,480 --> 00:12:20,480
Evet veya hayır?

203
00:12:20,660 --> 00:12:21,800
Onun tecavüze uğradığını mı düşünüyorsun?

204
00:12:22,340 --> 00:12:24,300
Hayır. Yapmıyorum.

205
00:12:25,760 --> 00:12:27,300
Oturum dosyalarını çıkardım.

206
00:12:28,040 --> 00:12:29,100
Kendinize bir bakın.

207
00:12:30,510 --> 00:12:33,890
Hem Nisan'ı hem de
bizim işimiz.

208
00:12:34,850 --> 00:12:35,850
Teşekkür ederim.

209
00:12:46,590 --> 00:12:48,030
Dr. Severson, bir dakikanız var mı?

210
00:12:49,070 --> 00:12:51,950
Ne yazık ki hayır. bir şeye geç kaldım
randevu. Üzgünüm. Seninle yürüyeceğiz.

211
00:12:52,170 --> 00:12:55,270
Ve belki bize ne istediğini söyleyebilirsin
orada senin önünde söylemezdim

212
00:12:55,270 --> 00:12:56,270
ortak.

213
00:12:56,950 --> 00:12:58,570
Aslında söylenecek fazla bir şey yok.

214
00:12:59,540 --> 00:13:00,419
Sorun değil.

215
00:13:00,420 --> 00:13:04,540
Sadece daha fazla soru soracağız, kapsamı genişleteceğiz
net'te çok daha fazla insanı dahil edin. sen

216
00:13:04,540 --> 00:13:06,760
biliyorum, bu kliniği etkilemez
denemeler. Max, ne olduğunu biliyor musun?

217
00:13:06,760 --> 00:13:09,540
ilaç firmaları gerçekten seviyor mu?
Polis soruşturmaları.

218
00:13:11,720 --> 00:13:16,100
Bak, öyle demek istemediğimi söyleyerek başlayacağım
meslektaşımı küçük düşürmek. çok şeyim var

219
00:13:16,100 --> 00:13:17,340
Dr. Catmull'a saygılarımla.

220
00:13:17,740 --> 00:13:22,880
Uzun zamandır psychedelic alanında çalışıyor.
biraz olmasının nedeni bu olabilir

221
00:13:22,880 --> 00:13:26,040
protriptamini zorlamaya çok yatırım yaptım
bitiş çizgisinin üzerinde.

222
00:13:26,320 --> 00:13:29,480
Ve eğer çözülürse, tüm bu araştırmalar
para boşa gidiyor.

223
00:13:29,800 --> 00:13:32,380
Konu para değil. bu yaklaşık
insanlara yardım etmek.

224
00:13:33,140 --> 00:13:36,620
Jonah iyileşmeyi sorgulamakta haksız değildi
her ortamda anılar. Bazen

225
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
bunlar metaforlardır.

226
00:13:39,160 --> 00:13:40,860
Ama sana gerçeğin tamamını vermedi.

227
00:13:41,920 --> 00:13:44,580
Nisan'ın kullanım geçmişi var
psikedelikler.

228
00:13:44,820 --> 00:13:46,060
Yaklaşık beş yıl önce.

229
00:13:46,480 --> 00:13:48,440
Başlangıçta açıklanmamıştı
röportaj.

230
00:13:48,760 --> 00:13:52,960
Terapide ortaya çıktı. Ama bu gerekir
onu çalışmadan diskalifiye etti.

231
00:13:53,120 --> 00:13:54,120
Neden olmadı?

232
00:13:54,210 --> 00:13:55,810
Çünkü o bir başarı öyküsü.

233
00:13:56,690 --> 00:13:57,830
Jonah içeri girmesini istedi.

234
00:13:58,690 --> 00:14:01,370
Peki bunun onunla ne alakası var
saldırıya uğradığını anımsıyor musun?

235
00:14:02,910 --> 00:14:07,610
Yunus, Nisan ayındaki dönemi atladı
sık sık buluştuğunda kullanıyordu

236
00:14:07,610 --> 00:14:09,850
erkekler ve düzenli olarak bayılma
temel.

237
00:14:11,650 --> 00:14:13,110
Sence bu o zaman mı oldu?

238
00:14:13,510 --> 00:14:18,050
Tecavüz olduğunu kesin olarak söyleyemem ama
o kıza bir şey oldu.

239
00:14:28,420 --> 00:14:32,540
April bir liste oluşturmaya çalışıyor
beş yıl boyunca çıktığı erkeklerden

240
00:14:32,580 --> 00:14:37,200
ama hafızası zayıf. Yapabilir misin
Beş yıl önce kiminle çıktığını hatırlıyor musun?

241
00:14:37,200 --> 00:14:39,540
benden bahsetmiyorsun, çok teşekkür ederim
çok.

242
00:14:39,820 --> 00:14:40,820
Elimizde ne var?

243
00:14:41,060 --> 00:14:44,420
Flört uygulaması eşleşmelerini taramak ve
veritabanlarının adlarının çapraz kontrolü.

244
00:14:45,140 --> 00:14:51,680
Liv, hiçbir psikedelik sihirli değnek değildir.
Bu yazar için,

245
00:14:51,680 --> 00:14:54,760
diğerleri için bu... yeni sınır
ruh sağlığı ilacı.

246
00:14:55,080 --> 00:14:59,780
Bazı araştırmalar psikedeliklerin yardımcı olabileceğini söylüyor
hafıza hatırlamasında. Diğerleri öyle söylüyor

247
00:14:59,780 --> 00:15:03,620
onu bozar. Bir psikoloji profesörüm var
Fordham'da bunun nasıl yapılacağına dair bir bölümü olan

248
00:15:03,620 --> 00:15:06,780
psikedelikler beyni etkiler. Yapabilir
onu benim için parçala. İyi. Git konuş

249
00:15:06,780 --> 00:15:07,780
onu.

250
00:15:10,220 --> 00:15:12,760
Peki protriptamin sizi nasıl yapar?
bir şeyler hatırlıyor musun?

251
00:15:13,400 --> 00:15:17,720
ya da beynin korkusunu modüle ettiğini
yanıt. Beynimiz bizi korur

252
00:15:17,720 --> 00:15:22,080
travmatik anılar ve psychedelic
protriptamin gibi yapmanıza izin verebilir

253
00:15:22,080 --> 00:15:27,120
daha az utanılacak olaylar ve
yargılama. Benim için psychedelics değildi

254
00:15:27,120 --> 00:15:31,540
hafıza hakkında. Kendimi çok bağlı hissettim
ve mevcut.

255
00:15:31,940 --> 00:15:36,500
Psychedelics yaptım. sahip olabilirdim
gerektiren bir veya iki inanç krizi

256
00:15:36,500 --> 00:15:40,120
Oaxaca'ya bazı çok gizli geziler
birkaç yıl önce.

257
00:15:40,540 --> 00:15:43,240
Beni ele vermeyeceksin. Biliyorum.
DEA yolda.

258
00:15:43,800 --> 00:15:48,600
Elbette bu klinik bir araştırma değildi.
Şans eseri çok hoş bir kadındı. sen

259
00:15:48,600 --> 00:15:50,140
bu durumda çok savunmasız.

260
00:15:50,480 --> 00:15:53,640
Uygulamanın geliştiğini gördüğüme sevindim
artık daha düzenli.

261
00:15:54,020 --> 00:15:55,100
Sorunlar mı yaşandı?

262
00:15:55,480 --> 00:15:56,800
Sadece triptaminle değil.

263
00:15:57,340 --> 00:16:01,600
Cinsel istismar bilinen bir sorundur
psikedelikler. Hatta doğal olarak

264
00:16:01,600 --> 00:16:03,660
ayahuasca veya psilosibin gibi olanlar.

265
00:16:04,540 --> 00:16:09,300
Bütün bu mutluluk hormonları karışıyor
kişisel sınırlarınız.

266
00:16:10,160 --> 00:16:14,440
İyi olduğunu düşünmen için seni kandırıyorlar
sen olmadığın zaman olan şeylerle. Hangisi

267
00:16:14,440 --> 00:16:17,420
neden emin olmak için iki terapist var?
kimse çizgiyi geçmiyor.

268
00:16:19,340 --> 00:16:21,380
İlk defa tamamen çıldırdım
dışarı.

269
00:16:22,160 --> 00:16:28,640
Tamam aşkım. bütün gece hiç uyumadım
önce ve oraya vardım. hapı aldım

270
00:16:28,640 --> 00:16:32,400
ve hemen uykuya daldım. Ah.
Ve uyandım.

271
00:16:32,920 --> 00:16:38,440
Sanki...

272
00:16:40,200 --> 00:16:41,960
Aşkın ne demek olduğunu anladım.

273
00:16:42,260 --> 00:16:47,680
Vay. Aşık olmak gibi değil ama sadece
nasıl

274
00:16:47,680 --> 00:16:54,140
her şey ve herkes birdir. bu
zor

275
00:16:54,140 --> 00:17:00,060
tarif et. Biliyorum, muhtemelen öyle geliyor
fındık. Hayır, kulağa inanılmaz geliyor.

276
00:17:01,120 --> 00:17:04,180
Peki saldırıyı ne zaman hatırladın?

277
00:17:05,180 --> 00:17:06,780
Üçüncü kez.

278
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
Tamam aşkım.

279
00:17:08,240 --> 00:17:12,680
Bana göz maskesi taktırdılar ve bu
işleri çok daha yoğun hale getiriyor.

280
00:17:13,980 --> 00:17:19,300
O kadar canlı hissettim ki, bu güçlü his

281
00:17:19,300 --> 00:17:26,160
ihlal. Aslında bunun olduğunu hissediyorum
bedenimde. Ağlıyordum.

282
00:17:26,720 --> 00:17:27,980
Terapistine söyledi mi?

283
00:17:28,460 --> 00:17:32,960
İçlerinden biri benimle oturuyordu. O öyleydi
sırtımı ve bacaklarımı ovuşturuyor, beni tutuyor.

284
00:17:33,580 --> 00:17:35,000
Bu sıradan bir şey miydi?

285
00:17:35,740 --> 00:17:40,200
Seanslarınız için pratik yapın, fiziksel
Dokunmak mı?

286
00:17:41,040 --> 00:17:47,660
Evet, sanırım öyle. Tamam aşkım. Sadece bu
bir terapist için oldukça alışılmışın dışında

287
00:17:47,660 --> 00:17:49,460
o sınırı geç.

288
00:17:50,060 --> 00:17:51,400
Daha sonra ne oldu?

289
00:17:52,360 --> 00:17:57,740
Ben, yani onu hala vücudumda hissedebiliyorum
ertesi gün.

290
00:17:58,940 --> 00:18:04,380
Bacaklarımın arasında, boğazımda ağrı,
sanki birisi beni boğmuş gibi.

291
00:18:05,800 --> 00:18:12,040
Bunun alışılmadık bir durum olmadığını söylediler
beyni, vücudu buna sahip olduğuna ikna etmek için

292
00:18:12,040 --> 00:18:13,040
gerçekten oldu.

293
00:18:13,660 --> 00:18:16,280
Benim tecrübelerime göre bunun tersi doğrudur.

294
00:18:18,100 --> 00:18:24,120
Yalan söylemeyen vücut,

295
00:18:24,300 --> 00:18:30,760
ve vücudun sana bunu söylüyordu
ihlal edilmişti.

296
00:18:32,280 --> 00:18:33,800
Ve bence öyleydin.

297
00:18:36,080 --> 00:18:37,600
Ama beş yıl önce değil.

298
00:18:39,480 --> 00:18:45,420
olabileceğini düşündün mü?
Seansınız sırasında saldırıya mı uğradınız?

299
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
Hayır.

300
00:18:58,020 --> 00:19:00,760
Uzun bir süre kendimi gerçekten iyi hissettim
Terapi hakkında.

301
00:19:02,900 --> 00:19:04,540
Beynimi değiştirdi.

302
00:19:05,130 --> 00:19:07,130
Beni daha açık ve iyimser yaptı.

303
00:19:11,050 --> 00:19:14,630
Ve şimdi sanki varmış gibi geliyor
çürük.

304
00:19:16,410 --> 00:19:18,850
Sanki düzeltilemeyecek kadar kalın kafalıyım.

305
00:19:19,910 --> 00:19:20,910
Doğru değil.

306
00:19:21,710 --> 00:19:23,390
Düzeltilemeyecek kadar kalın kafalı değilsin.

307
00:19:25,290 --> 00:19:28,990
Sen varken senden faydalandılar
savunmasız.

308
00:19:31,010 --> 00:19:32,350
Ve şimdi bunu ödeyecekler.

309
00:19:43,720 --> 00:19:47,940
Tamam, eğer Oturumlar her zaman iki tane olsaydı
terapistler, ne düşünüyoruz? Her ikisi de

310
00:19:47,940 --> 00:19:48,940
içlerinden biri bunu yaptı mı?

311
00:19:49,060 --> 00:19:50,760
Biri bunu yaparken diğeri bunu yaptı
izledin mi?

312
00:19:51,340 --> 00:19:53,560
Ya da her zaman birlikte değillerdi
zaman.

313
00:19:53,760 --> 00:19:56,920
April orada kimin olduğunu bilmiyor çünkü
gözlerinde maske vardı.

314
00:19:57,300 --> 00:20:00,620
Aslında ikimiz de onların öyle olduğunu biliyoruz
örtbas etmek için yalan söylemeye hazırız.

315
00:20:01,160 --> 00:20:02,940
Catmull, Oturum notlarını abarttı.

316
00:20:03,200 --> 00:20:06,580
Severson bizi vahşi kaz avına gönderdi
beş yaşındaki menteşeye bakıyorum

317
00:20:07,240 --> 00:20:11,640
Catmull'un MD ve PhD'si var. O oldu
o zamandan beri psychedelic camiasında büyük

318
00:20:11,640 --> 00:20:15,380
90'lar. O, bu konuda gerçek bir amigo kız
faydalar. Hiçbir şikayeti yok

319
00:20:15,380 --> 00:20:19,820
onlara karşı. Bir ton araştırma yaptı
protriptamin tedavisi ile ilgili makaleler.

320
00:20:20,260 --> 00:20:24,940
Catmull'un mali kayıtlarına baktım. O
hepsine önemli yatırımlar yaptık

321
00:20:24,940 --> 00:20:29,920
bu. Protriptamin alırsa
dağıtım, çok şey yapacak

322
00:20:32,180 --> 00:20:33,240
Severson bir psikopat.

323
00:20:33,930 --> 00:20:37,150
Psychedelics oyununda yenidir. O
halen özel muayenehanesi bulunmaktadır. O

324
00:20:37,150 --> 00:20:41,470
karmaşık travma, TSSB konusunda uzmanlaşmıştır,
EMDR. Ona karşı da herhangi bir şikayet yok.

325
00:20:41,750 --> 00:20:45,330
O ve Cat Mill birlikte çalışmaya başladı
iki yıl önce Sterilite için

326
00:20:45,330 --> 00:20:47,850
Pharmaceuticals, merkezli bir ana şirket
Japonya'da.

327
00:20:48,090 --> 00:20:52,010
ABD bölüm geliştirildi
protriptamin ve denemeleri yürütüyor.

328
00:20:52,010 --> 00:20:56,110
peki, bu klinik araştırmalar sıklıkla şunu kaydediyor:
onların testleri, yani, belki

329
00:20:56,110 --> 00:20:57,350
bu oturumların videosu var.

330
00:20:57,970 --> 00:20:58,970
Görelim.

331
00:20:59,570 --> 00:21:01,250
Judd Flannery kim?

332
00:21:02,010 --> 00:21:05,910
Catmull tüm makalelerini şununla yazdı:
adam ve sonra öyle görünüyorlar ki

333
00:21:05,910 --> 00:21:08,630
Severson'un geldiği sıralarda durdu
resmin içine.

334
00:21:09,010 --> 00:21:11,510
Onları neyin ayırdığını merak ediyorum. Evet, hadi
öğren.

335
00:21:16,210 --> 00:21:19,130
Dr. Catmull ve Dr. Severson bunlardan bazılarıdır.
en iyi araştırmacılarımız.

336
00:21:20,250 --> 00:21:22,090
Jonah neredeyse başından beri onunla birlikteydi.
başlangıç.

337
00:21:22,290 --> 00:21:25,430
Hı-hı. Eşleştiklerinden beri,
siteler sürekli olarak en iyiyi rapor ediyor

338
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
puanlar.

339
00:21:26,590 --> 00:21:29,710
Neden? Peki, hiç yaşadın mı?
ikisinden biri hakkında şikayet var mı?

340
00:21:30,150 --> 00:21:31,150
Hayır.

341
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
Ne tür bir şikayet?

342
00:21:32,540 --> 00:21:38,260
April, SO, bir anıyı kurtardı
biri sırasında cinsel saldırıya uğramak

343
00:21:38,260 --> 00:21:44,080
oturumlar. Biz araştırıyoruz
saldırıya uğramış olma ihtimali

344
00:21:44,080 --> 00:21:45,080
oturum.

345
00:21:45,800 --> 00:21:47,380
Bu mümkün değil Nisan.

346
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
Emin misin?

347
00:21:49,160 --> 00:21:51,400
Evet. Ondan çok memnundu
tedavi sonucu.

348
00:21:51,820 --> 00:21:55,240
Peki bu oturumlar kaydediliyor mu Bayan Weiger?
Fuentes'i mi?

349
00:21:55,580 --> 00:21:59,620
Evet. Ancak içeriğin ne kadar hassas olduğu göz önüne alındığında
...

350
00:21:59,840 --> 00:22:03,460
olmadan hiçbir şeyi çeviremem
hastanın izni. Peki, yardım edebilirim

351
00:22:03,460 --> 00:22:08,140
bununla. Bu April'ın rızası ve
bunun dijital bir kopyasına sahip olmalısın

352
00:22:08,140 --> 00:22:09,140
gelen kutunuzda.

353
00:22:11,580 --> 00:22:13,460
sana onsuz hiçbir şey veremem
mahkeme celbi.

354
00:22:13,940 --> 00:22:16,320
Tamam, mahkeme celbini alacağız.

355
00:22:17,680 --> 00:22:18,680
Geri döneceğiz.

356
00:22:20,040 --> 00:22:23,080
Elinizde olduğu sürece dünyayı kurtarın
mahkeme kararı.

357
00:22:26,890 --> 00:22:29,930
Siz hiç şu çevrimiçi sınava girdiniz mi?
nereye koydun kaç kere

358
00:22:29,930 --> 00:22:32,750
aileni ziyaret et ve sonra sana söyler
onlarla ne kadar zamanın kaldı

359
00:22:32,750 --> 00:22:33,669
ölmeden önce mi?

360
00:22:33,670 --> 00:22:34,449
Zor hayır.

361
00:22:34,450 --> 00:22:37,350
Ne kadar yaklaştığımı hesaplardım
yapmadığım bir işte çalışırken ölmek üzereydim

362
00:22:37,350 --> 00:22:38,490
umursuyorum o yüzden bir gün yürüdüm.

363
00:22:39,270 --> 00:22:41,490
Tıp fakültesinde geçirdiğim bunca yıl
bisiklet dükkanında mı çalışıyorsun?

364
00:22:41,970 --> 00:22:43,350
Babam beni boğacaktı.

365
00:22:43,550 --> 00:22:45,130
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım.

366
00:22:45,770 --> 00:22:49,290
Beni yanlış anlamayın. Yardım etmeyi seviyorum
insanlar. Diğer her şeyden nefret ediyordum.

367
00:22:50,430 --> 00:22:51,430
Catmull dahil mi?

368
00:22:52,310 --> 00:22:54,970
Biliyor musun, o zaman çok şanslı olduğumu düşünmüştüm.
benden araştırma ortağı olmamı istedi.

369
00:22:55,560 --> 00:22:58,300
Yapmadığını anlaması uzun sürmedi
bilime çok önem veriyorum.

370
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
Tutuklandı mı?

371
00:23:01,700 --> 00:23:02,700
Neden sordun?

372
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
Dostum bir uyuşturucu bağımlısı.

373
00:23:04,040 --> 00:23:05,860
Onu bizimkilerden hap alırken yakaladım.
envanter.

374
00:23:06,320 --> 00:23:09,360
Onu Sarah'daki amirime bildirdim.
Lane. Bu işi halledeceklerini söyledi

375
00:23:09,360 --> 00:23:10,720
dahili olarak. Ama asla yapmadılar.

376
00:23:10,960 --> 00:23:14,000
Bilmiyorum. Ama kesinlikle var
oradaki bu zihniyet hiçbir şey değil

377
00:23:14,000 --> 00:23:15,200
ivmeyi durdur, biliyor musun?

378
00:23:15,420 --> 00:23:17,440
Hiç onun uygunsuz davrandığını gördün mü?
bir hasta mı?

379
00:23:17,900 --> 00:23:18,900
Cinsel açıdan mı demek istiyorsun?

380
00:23:20,440 --> 00:23:22,460
Hayır ama hiçbir şeyi geçmişe koymam
o adam.

381
00:23:22,820 --> 00:23:23,980
Empatisi olmayan bir psikiyatr.

382
00:23:24,620 --> 00:23:25,620
Bu çok çılgınca.

383
00:23:25,760 --> 00:23:28,100
Bir keresinde ona neden bu işe girdiğimi sormuştum.
psikedelikler, ne dedi biliyor musun?

384
00:23:28,600 --> 00:23:30,280
Hmm. Paranın olduğu yer orası.

385
00:23:31,740 --> 00:23:35,120
Judd Flannery yeni mezun oldu
beceriksiz ve beceriksizdi.

386
00:23:35,420 --> 00:23:36,760
Bu yüzden ilişkiyi bitirdim.

387
00:23:37,280 --> 00:23:40,940
Bildiğim kadarıyla ilaçları çaldı.
Bazılarının peşinde olduğumuzu düşünüyorsun

388
00:23:40,940 --> 00:23:42,680
iki yıl önce kaybolan haplar mı?

389
00:23:43,040 --> 00:23:45,900
Artık bunun çok ötesine geçtik Jonah. Bu
Nisan'a yaptıklarınla ilgili.

390
00:23:46,940 --> 00:23:51,160
Neden bahsediyorsun? Onu al
savunmasız ve uyumlu, ona saldırıyor,

391
00:23:51,160 --> 00:23:52,740
onu bunun bir halüsinasyon olduğuna ikna et.

392
00:23:53,150 --> 00:23:55,690
Ne diyorsun ki ben... Tecavüz ettin
Müşterin. Evet, biz buyuz

393
00:23:55,690 --> 00:23:59,890
diyor. Kesinlikle hayır. Sorum şu;
seninle bir takım durumu muydu ve

394
00:23:59,890 --> 00:24:01,270
ortağın mı, yoksa hepsi onun fikri miydi?

395
00:24:04,250 --> 00:24:05,690
Bazen seanstan ayrılıyorum.

396
00:24:07,810 --> 00:24:09,070
Yapmamam gerektiğini biliyorum.

397
00:24:10,410 --> 00:24:11,410
Austin.

398
00:24:12,070 --> 00:24:13,430
Austin beni ara vermeye teşvik etti.

399
00:24:13,630 --> 00:24:16,830
Elbette, elbette, elbette, elbette. Her zaman
diğer adam değil mi? Bunu kanıtlayabilirim.

400
00:24:17,510 --> 00:24:19,530
Videolarım var. Gönderdiğimiz her şey
Fairlight.

401
00:24:20,430 --> 00:24:21,430
Elimde kopyaları var.

402
00:24:22,880 --> 00:24:23,880
Onları izledin mi?

403
00:24:27,300 --> 00:24:28,440
Çünkü bir hissin vardı.

404
00:24:29,280 --> 00:24:30,820
Üstlerinde ne olduğunu biliyordun, değil mi?

405
00:25:09,960 --> 00:25:14,500
Kanıtlayacak yeterli bilgi olmayabilir
tecavüz, ama onu kesinlikle elimizde tutuyoruz

406
00:25:14,500 --> 00:25:15,439
cinsel saldırı.

407
00:25:15,440 --> 00:25:19,960
Hala her şeyin üzerinden geçiyoruz
videolar, ama Liv, zaten iki tane bulduk

408
00:25:19,960 --> 00:25:21,340
Severson'un bunu yaptığı kadınlar.

409
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
Onu yakaladım.

410
00:25:26,400 --> 00:25:30,900
Bu sabah üç kriz çağrısı, hepsi
sabah 10'dan önce mi? Bunu hak ettiğimi düşünüyorum.

411
00:25:30,980 --> 00:25:32,960
Doktor Severson! Merhaba. Dedektif!

412
00:25:33,480 --> 00:25:35,560
Bu en iyi zaman değil. Hiç oldu mu?
Uyanmak!

413
00:25:36,320 --> 00:25:37,640
Ne yapıyorsun sen?

414
00:25:38,140 --> 00:25:39,480
Seni tutukluyorum doktor. Ne?

415
00:25:39,840 --> 00:25:41,080
İşte, tadını çıkar.

416
00:25:42,160 --> 00:25:49,080
O yüzden gidiyorum

417
00:25:49,080 --> 00:25:54,760
bariz soruyla başlamak gerekirse,
yani, sen olduğunu unuttun mu?

418
00:25:54,760 --> 00:25:57,820
kaydettiniz mi, yoksa umursamadınız mı?

419
00:26:00,580 --> 00:26:05,640
Kaptan, bunun nasıl göründüğünü görebiliyorum
bu konuda bilgili değilseniz garip

420
00:26:05,640 --> 00:26:10,400
terapi, ama bu terapinin amacı bu
benziyor. Ona saldırdın.

421
00:26:10,620 --> 00:26:11,840
Onu teselli ettim.

422
00:26:12,460 --> 00:26:16,760
Protriptamin alan bir kişinin ihtiyacı var
güvence. Orada birine ihtiyaçları var

423
00:26:16,760 --> 00:26:20,860
onları hem zihinsel hem de zihinsel olarak bir arada tutun
fiziksel olarak. seni bir süreliğine durdurmam lazım

424
00:26:20,860 --> 00:26:26,580
ikincisi çünkü orada öylece oturamazsın
ve açıkça görmemiş gibi davranalım

425
00:26:26,580 --> 00:26:29,820
bu videoda neler var. sende yok
bağlam.

426
00:26:30,410 --> 00:26:32,430
Yöntemlerim alışılmışın dışında mı? Kesinlikle.

427
00:26:33,750 --> 00:26:37,690
Ama dokunmanın kullanımı, olduğu sürece
cinsel olmayan, çok etkili oldu.

428
00:26:38,090 --> 00:26:39,870
Sen buna cinsel olmayan mı diyorsun?

429
00:26:40,150 --> 00:26:42,410
Evet. Evet? O kelimenin ne olduğunu biliyor musun?
ne anlama geliyor?

430
00:26:43,090 --> 00:26:47,370
Aramda hiçbir şey geçmedi
Müşterilerim ve ben hiç cinsel ilişki yaşadık.

431
00:26:47,670 --> 00:26:49,430
Benim için değil.

432
00:26:49,830 --> 00:26:54,530
Herhangi bir fayda veya zevk elde etmiyorum
bu oturumlardan. Evet, ikisi de

433
00:26:54,530 --> 00:26:55,730
o muydu? Gözyaşları içindeydi.

434
00:26:56,290 --> 00:26:59,450
Hayır, dur dedi defalarca.

435
00:26:59,950 --> 00:27:04,510
Ve eğer bir cerraha hayır dikme dersem
az önce yaptığın o kesiği yukarı kaldırabilir mi?

436
00:27:04,510 --> 00:27:05,850
dur? Sanırım anladım.

437
00:27:06,310 --> 00:27:10,390
Yani diyorsun ki bazen
Bir kişi kendini savunmasız hissettiğinde,

438
00:27:10,730 --> 00:27:12,830
doğru, sadece tutulmak istiyorlar.

439
00:27:14,270 --> 00:27:19,790
Kesinlikle. Bu terapinin seviyesi o kadar
yoğun, bunu deneyimlemelisin

440
00:27:19,790 --> 00:27:20,790
anla.

441
00:27:22,170 --> 00:27:25,370
Senin gibi birinin işine yarayacağını düşünüyorum
ondan, Kaptan.

442
00:27:29,260 --> 00:27:31,740
Beni düşünmen çok nazik bir davranış.

443
00:27:32,900 --> 00:27:37,140
Bütün bunlar olurken Dr. Catmull neredeydi?
bu mu?

444
00:27:37,720 --> 00:27:41,380
Tam olarak hatırlamıyorum. O olabilir
molada. Diğer iki hasta ise

445
00:27:41,380 --> 00:27:44,520
özel uygulamalı bakımınızı aldınız, nerede
Dr.

446
00:27:44,720 --> 00:27:45,720
Bunlar için Catmull mu?

447
00:27:47,220 --> 00:27:51,020
Videoyu kontrol etmem gerekecekti. O
her seferinde orada değildi.

448
00:27:53,920 --> 00:27:56,280
Doğruyu söylemek gerekirse çok akıllısın.

449
00:27:57,840 --> 00:27:58,840
Sen benden daha akıllısın.

450
00:27:59,920 --> 00:28:02,200
Oturan çoğu insandan daha akıllısın
şu sandalyede.

451
00:28:03,340 --> 00:28:08,860
Demek istediğim, kendi avlanma alanını yaratmak
ve sonra bir klinik araştırmanın arkasına saklanıyorum

452
00:28:08,860 --> 00:28:13,140
ve sonra kurbanlarınızın kaydolmasını sağlayın
kendileri. Bu harika.

453
00:28:16,340 --> 00:28:21,500
Sıradan bir dahi. Ama sen farklı değilsin
diğer tüm yırtıcılardan daha fazla.

454
00:28:22,840 --> 00:28:23,840
Bunu biliyorsun.

455
00:28:24,480 --> 00:28:26,580
Ve şimdi herkes de öyle yapacak.

456
00:28:27,950 --> 00:28:29,450
Çünkü bunların hepsi videoda mevcut.

457
00:28:35,610 --> 00:28:36,610
Kaptan Curry.

458
00:28:38,010 --> 00:28:39,310
İcra memuru. Şuna bir bak.

459
00:28:39,910 --> 00:28:40,910
Gözler sıralarda.

460
00:28:40,930 --> 00:28:41,829
Teşekkürler Şef.

461
00:28:41,830 --> 00:28:43,390
CompStat için mi buradasınız? Evet, ilkim.

462
00:28:43,650 --> 00:28:44,650
O zaman geç kalacağım.

463
00:28:44,970 --> 00:28:46,350
Hey, ben sana yetişirim.

464
00:28:46,930 --> 00:28:47,930
Chris.

465
00:28:48,730 --> 00:28:50,350
Selam Kaptan. Vay.

466
00:28:50,810 --> 00:28:51,830
Hepiniz giyinmişsiniz.

467
00:28:52,110 --> 00:28:54,510
Evet, CompStat toplantısı vardı, o yüzden
bu şeyi dışarı sürüklemek için.

468
00:28:55,610 --> 00:28:57,940
Küçük, uh... Kayıtlara gezi
oda?

469
00:28:58,580 --> 00:29:02,240
Evet. Evet, Kaptan çekmemi istedi
bazı eski dava dosyaları. Yapabileceğimizi düşünüyor

470
00:29:02,240 --> 00:29:03,139
tekrar eden suçlu.

471
00:29:03,140 --> 00:29:05,380
Hmm. Bununla ilgili hiçbir şey duymadım.

472
00:29:06,100 --> 00:29:08,820
Evet. Hey, seni orada özledik. BEN
gitmeliyim.

473
00:29:13,940 --> 00:29:16,100
MERHABA. Ben her şeyi ayarladım.

474
00:29:17,140 --> 00:29:19,880
Buna inanmayacaksın ama o
İddianamenin tamamını kabul etti. sen

475
00:29:19,880 --> 00:29:21,540
şaka yapıyorum. Hakim ona 15 yıl verdi.

476
00:29:22,280 --> 00:29:23,460
Üç tecavüz için mi?

477
00:29:24,510 --> 00:29:27,250
Bak Amanda, bu konuda üzgün değilim.
ve sen de olmamalısın.

478
00:29:27,530 --> 00:29:29,790
Bu durumda öyle bir şey olmadı
bir smaç olacak.

479
00:29:30,370 --> 00:29:31,730
Video sonuçsuz kaldı.

480
00:29:32,090 --> 00:29:35,410
April ve diğer iki kurban olsa bile
ifade vermeye hazırdılar, bir durumdaydılar

481
00:29:35,410 --> 00:29:38,770
deneysel tedavi programı
jüri için her zaman zorlayıcı olacak.

482
00:29:39,050 --> 00:29:42,090
Dürüst olmak gerekirse bu avukata şaşırdım
duruşmaya gitmek istemedi.

483
00:29:42,510 --> 00:29:44,130
Aman Tanrım, bir çalışma odasını koruyor.

484
00:29:45,930 --> 00:29:47,070
Neyden? İnceleme.

485
00:29:47,970 --> 00:29:52,030
Bak, Severson bir sürüngenin teki. O bir
yırtıcı hayvan.

486
00:29:52,720 --> 00:29:56,500
Ama o kendi inancına gerçek bir inanandır.
terapi. Ve darbeyi o alacak, böylece kendi

487
00:29:56,500 --> 00:29:59,900
yapar. Ve Sarah Light'ın tüm videoları vardı
Severson'a ait. Onun ne olduğunu biliyorlardı

488
00:29:59,900 --> 00:30:01,280
yapıyor. Peki hiçbir şey yapmadılar mı?

489
00:30:02,340 --> 00:30:05,560
Ve bu çok aşağılık bir şey ama ne yazık ki
bildirme görevleri yoktur. Yani

490
00:30:05,560 --> 00:30:07,100
teknik bir ayrıntıya mı takıldılar? Hadi.

491
00:30:10,220 --> 00:30:13,000
Bana öyle bakma, tamam mı?
Bir kez olsun kalabilmeyi isterdim

492
00:30:13,000 --> 00:30:14,820
söz konusu olduğunda benim yetki alanım dahilinde
senin hayatın.

493
00:30:23,620 --> 00:30:25,680
Sterilite'i cezai olarak suçlayamayız.

494
00:30:27,540 --> 00:30:28,940
Ama onu susturmayı deneyebiliriz.

495
00:30:37,580 --> 00:30:43,080
Sonny, şunu söylemeliyim ki, kapatıyorum
tek bir kötü şey yüzünden tüm şirket

496
00:30:43,080 --> 00:30:44,100
bana pek uymuyor.

497
00:30:44,640 --> 00:30:46,940
Sterilite beni biraz iyiye gidiyor
bu ilacın sonuçları.

498
00:30:47,160 --> 00:30:48,780
Valla benim bir sorunum yok
protriptamin.

499
00:30:49,370 --> 00:30:51,410
Genel olarak psikedelikler,
uygun şekilde ele alınır.

500
00:30:51,690 --> 00:30:55,510
Ama sorunum olan şey zayıf
gözetim ve dikkat etmemek

501
00:30:55,510 --> 00:30:56,710
Bir doktor hastalarına saldırıyor.

502
00:30:56,930 --> 00:30:58,130
Ve o adam hapse girecek.

503
00:30:58,450 --> 00:31:00,510
Ama bu sorunu çözmek için hiçbir şey yapmıyor
temel sorun.

504
00:31:01,330 --> 00:31:05,630
Bakın, onların tamamen gözetim eksikliği
için mükemmel koşulları yarattı.

505
00:31:05,630 --> 00:31:08,590
bu başka biriyle tekrar olacak
doktor. almayacağız demiyorum

506
00:31:08,690 --> 00:31:11,870
ancak şirketin kapatılması kapanabilir
tüm bu arayıştan vazgeçtim

507
00:31:11,870 --> 00:31:14,250
Tedavi. Ama eğer hiçbir şey yapmazsan, o zaman
hastalar savunmasız kalacak.

508
00:31:16,570 --> 00:31:17,570
Bak, dinle.

509
00:31:18,220 --> 00:31:19,220
Buna ne dersin?

510
00:31:22,080 --> 00:31:23,200
Beni çapraz olarak tanımla.

511
00:31:24,420 --> 00:31:25,460
Bırakın ben üstleneyim.

512
00:31:35,200 --> 00:31:40,240
Her iki doktorun da orada olacağını söyledi.
korumam için her zaman oda ve

513
00:31:40,240 --> 00:31:45,040
onların. Peki Bayan Puntage seni aldı mı?
oturumlarınız için bir onay formu imzalayın

514
00:31:45,040 --> 00:31:46,040
kaydedildi mi? Yaptım.

515
00:31:46,220 --> 00:31:49,060
Araştırma için olduğunu söylediler ama hayır
onları bir başkası görebilirdi.

516
00:31:49,280 --> 00:31:53,600
Ve bunu yapmadığını varsayıyorum
her iki doktorun da rızası

517
00:31:53,600 --> 00:31:55,560
seninle ve vücuduna dokunmak.

518
00:31:55,860 --> 00:31:57,420
Hayır, kesinlikle hayır.

519
00:31:57,880 --> 00:32:03,140
Ve Bayan Fuentes ya da başka biri bunu yaptı mı?
Serolite Pharmaceuticals her zaman ulaşıyor

520
00:32:03,140 --> 00:32:05,740
kayıtlarınızda neler olduğu konusunda size
video oturumları?

521
00:32:06,360 --> 00:32:08,000
Hayır. Hatta Dr.

522
00:32:08,200 --> 00:32:10,140
Jefferson cinsel ilişkiden tutuklandı
sana saldırıyor mu?

523
00:32:10,380 --> 00:32:11,380
Tek kelime değil.

524
00:32:11,740 --> 00:32:14,240
Teşekkür ederim Bayan DiEso. Daha fazla yok
Sorular Sayın Yargıç.

525
00:32:14,600 --> 00:32:15,700
Bayan Retset, tanığınız.

526
00:32:16,520 --> 00:32:20,100
Bayan DeAso, ellerinizde nelere katlandınız?
Dr.

527
00:32:20,360 --> 00:32:24,100
Severson kınanacak bir kişiydi ve ben bunu yapmıyorum
seni uzun bir listeye sokmak istiyorum

528
00:32:24,100 --> 00:32:25,480
O yüzden hızlı olacağım, tamam mı?

529
00:32:25,880 --> 00:32:28,280
Tamam aşkım. Gerçekten sadece bir tane var.

530
00:32:28,960 --> 00:32:30,480
Bu terapi size yardımcı oldu mu?

531
00:32:33,200 --> 00:32:34,700
Onu tanımıyorum.

532
00:32:35,400 --> 00:32:37,660
Saldırıya uğradım.

533
00:32:39,200 --> 00:32:40,620
Sağ. Biliyorum.

534
00:32:41,560 --> 00:32:43,040
Ama benim sorduğum bu değil.

535
00:32:43,520 --> 00:32:45,020
TSSB nedeniyle tedavi gördünüz.

536
00:32:45,680 --> 00:32:47,280
Teşhisiniz hâlâ bu mu?

537
00:32:47,640 --> 00:32:49,300
O bir canavar. Ben buna katılmıyorum.

538
00:32:49,520 --> 00:32:50,399
O.

539
00:32:50,400 --> 00:32:56,360
Ve klinik sonrası değerlendirmenize göre
deneme takibinde, TSSB'niz,

540
00:32:56,360 --> 00:32:57,860
konuşuyor, artık mevcut değil.

541
00:32:58,240 --> 00:33:00,720
Tekrar soracağım, sana faydası oldu mu?

542
00:33:08,060 --> 00:33:12,140
Gece uyandığımda kendimi öyle hissediyorum
boğulmak.

543
00:33:13,550 --> 00:33:14,750
Ellerini üzerimde hisset.

544
00:33:14,950 --> 00:33:17,630
Bir yıl sonra onu tepemde hissedin.

545
00:33:19,130 --> 00:33:22,610
Ne olurdu diye düşünüyorum
Eğer Dr. Severson bunu bana yapmasaydı.

546
00:33:22,690 --> 00:33:24,130
O hayat nasıl olurdu.

547
00:33:24,750 --> 00:33:25,950
Asla bilemeyeceğim.

548
00:33:27,930 --> 00:33:31,630
Sadece başıma gelenleri istemiyorum
başkasının başına gelebilir.

549
00:33:40,790 --> 00:33:42,670
Bayan Fuentes, şirketiniz...

550
00:33:42,960 --> 00:33:45,480
Önlemek için koruma önlemleri var
cinsel istismar, doğru mu?

551
00:33:45,820 --> 00:33:51,160
Evet, yapıyoruz. Örneğin, iki taneye ihtiyacınız var
terapistlerin tüm süreç boyunca hazır bulunması

552
00:33:51,160 --> 00:33:53,040
her oturumun süresi.

553
00:33:53,260 --> 00:33:56,280
Doğru. Ayrıca her birinin
oturum videoya kaydedilecektir.

554
00:33:56,720 --> 00:34:00,900
Evet. Fakat bu aslında Dr.
Severson bunu yaptı mı?

555
00:34:01,340 --> 00:34:04,540
Onun suçlusu karşısında dehşete düştük
eylemler.

556
00:34:05,160 --> 00:34:09,500
Ama kötü bir aktör olduğunu söylemek
tüm şirketimizin göstergesidir, bu

557
00:34:10,010 --> 00:34:14,370
Doğru, çünkü bunu kesinlikle biliyorsun
tek bir kötü oyuncu vardı. Sen var

558
00:34:14,370 --> 00:34:18,270
videolar, değil mi? Yani eğer bir şey olursa
uygunsuz bir şey olsaydı, sen yapardın

559
00:34:18,270 --> 00:34:19,270
bunu gördüm.

560
00:34:21,750 --> 00:34:25,770
Her oturumu kaydediyorsun, değil mi?
Doktor Fuentes mi?

561
00:34:26,230 --> 00:34:30,330
Evet. Peki hiç bir terapiste göründün mü?
olmadıklarında bir oturumdan ayrılmak

562
00:34:30,330 --> 00:34:31,069
öyle mi olmalı?

563
00:34:31,070 --> 00:34:32,110
Bunu hiç görmedim.

564
00:34:32,330 --> 00:34:34,570
HAYIR? Peki tüm bu videolar? bu
şaşırtıcı.

565
00:34:35,150 --> 00:34:38,630
Yani kaç saat dersin
var mı? Binlerce olması lazım.

566
00:34:39,230 --> 00:34:42,530
Evet. Ve yaklaşık olarak kaç saat
o oturumları izledin mi?

567
00:34:44,330 --> 00:34:46,190
İnceleme fırsatım olmadı.

568
00:34:46,510 --> 00:34:51,050
İzlediğin videoları hiç izlemedin
korumak amacıyla gerektirir

569
00:34:51,050 --> 00:34:52,610
hastalar mı? Şahsen ben mi?

570
00:34:52,989 --> 00:34:55,370
Hayır. Tamam, kişisel olarak değil ama bunu kim yapıyor?

571
00:34:56,110 --> 00:34:57,270
Anlamalısın.

572
00:34:57,510 --> 00:34:59,350
Videoları kayıt olarak saklıyoruz.

573
00:34:59,710 --> 00:35:02,490
Sadece insan gücümüz yok
bu kadar görüntüyü inceleyin.

574
00:35:02,870 --> 00:35:04,650
Biz araştırma odaklı bir kuruluşuz.

575
00:35:04,910 --> 00:35:07,710
Asıl amacı şu olmalıydı
hastalarınızı güvende tutun.

576
00:35:09,190 --> 00:35:14,130
Ve eğer işini yapmış olsaydın, o zaman
üç kadın görürdüm, tam da

577
00:35:14,130 --> 00:35:17,910
yapman gereken insanlar
koruyun, biriniz tarafından saldırıya uğrayın

578
00:35:17,950 --> 00:35:18,950
Bu doğru değil mi?

579
00:35:21,350 --> 00:35:22,350
Evet.

580
00:35:23,810 --> 00:35:24,810
Başka bir şey yok.

581
00:35:26,170 --> 00:35:27,970
Bayan Swinton, çekilebilirsiniz.

582
00:35:32,710 --> 00:35:33,990
Her iki danışman da yaklaşıyor.

583
00:35:44,490 --> 00:35:48,170
Bayan Rett, işler böyle devam ederse
onlar nasıl gidiyorsa, ben yönetme eğilimindeyim

584
00:35:48,170 --> 00:35:52,190
Başsavcı lehine
ofis. Sayın Yargıç, ben... Ancak,

585
00:35:52,190 --> 00:35:56,830
ayrıca şunu da anlayın: Serolit
İlaç sektörü ön planda

586
00:35:56,830 --> 00:36:01,630
çığır açan ilaç
zihinsel çehresini değiştirme potansiyeli

587
00:36:01,630 --> 00:36:06,670
sağlık tedavisi, muhtemelen
doğru liderlik. Devam etmek. Sayın Yargıç.

588
00:36:06,670 --> 00:36:10,230
Serolit Kurulu buna itiraz etmeyecektir
Bayan Fuentes'i görevinden almak

589
00:36:10,230 --> 00:36:11,250
CEO, Sayın Yargıç.

590
00:36:11,550 --> 00:36:16,250
Bu durumda inkar etme eğiliminde olurum
Başsavcılığın başvurusu

591
00:36:16,250 --> 00:36:18,910
onları aşağı. Sayın Yargıç, saygılarımla,
katılmıyorum.

592
00:36:19,110 --> 00:36:20,530
Üç kadın mağdur edildi.

593
00:36:21,070 --> 00:36:22,070
Dr. tarafından mağdur edildi.

594
00:36:22,190 --> 00:36:23,410
Severson, fotoğrafın dışında.

595
00:36:23,670 --> 00:36:28,390
SAU başka örnekler buldu mu?
terapistler hastalara kötü davranıyor mu?

596
00:36:28,770 --> 00:36:31,630
Hayır yapmadılar ama potansiyel
istismar var.

597
00:36:32,010 --> 00:36:36,710
Ve eğer onları gerçek olana kadar kapatmazsak
değişiklik yapılırsa orada kalır. ben

598
00:36:36,710 --> 00:36:40,090
Tutkunuza hayranım Bay Creasy, ama ben
davanızı yaptığınızı sanmıyorum.

599
00:36:40,990 --> 00:36:42,270
İtirazda bulunabilirsiniz.

600
00:36:43,070 --> 00:36:44,070
Geri çekilin.

601
00:36:54,910 --> 00:36:58,110
Sallanarak aşağı indin Stoney.
Sana bunu vereceğim.

602
00:36:58,690 --> 00:37:01,770
Evet, yerinde tespitin için teşekkürler
takım. Sıra sende.

603
00:37:02,090 --> 00:37:03,090
Dikkatli ol.

604
00:37:03,930 --> 00:37:07,670
Beni öyle olduğumuz konusunda uyarmıştın
ağırlığımızın üzerinde yumruk atıyor. Evet, yaptım.

605
00:37:08,380 --> 00:37:10,980
Peki, bana I'i vermeyeceksin
-sana -böyle konuşmamı söylemiştim?

606
00:37:15,220 --> 00:37:18,460
Ben çocukken annemin bir
kürtaj.

607
00:37:20,200 --> 00:37:23,720
Neredeyse Katolik babayı öldürüyordu.
bebek her türden doğardı

608
00:37:23,720 --> 00:37:24,658
sorunlardan.

609
00:37:24,660 --> 00:37:29,400
Bütün bu bilgiler bununla ilgili çıktı
kullandığı antidepresan

610
00:37:29,400 --> 00:37:30,279
ve devamı.

611
00:37:30,280 --> 00:37:34,320
Bu gösterişli avukatı hatırlıyorum, o geldi
bizim evimizde ve onun bir gruba katılmasını istedi

612
00:37:34,320 --> 00:37:35,580
toplu dava davası.

613
00:37:36,810 --> 00:37:40,790
Yüzlerce bebeğin öldüğünü söyledi
nedeniyle doğum kusurlarıyla doğdum

614
00:37:40,790 --> 00:37:41,790
o damla.

615
00:37:41,870 --> 00:37:42,870
Ne yaptı?

616
00:37:43,670 --> 00:37:45,290
Toplu davanın sertifikasyonu reddedildi.

617
00:37:46,470 --> 00:37:47,550
Dava hiçbir zaman duruşmaya gitmedi.

618
00:37:48,070 --> 00:37:54,410
Annem dava açmayı göze alamadı
bireysel iddia, yani... Yani bu

619
00:37:58,230 --> 00:37:59,470
Mürettebat her şeyi görüyor.

620
00:38:00,750 --> 00:38:01,750
Parmaklıklar ardında.

621
00:38:02,410 --> 00:38:05,110
Bir günlüğüne taşınıyoruz, o yüzden
kesinlikle işleri sarsacak.

622
00:38:06,350 --> 00:38:08,350
Bugün bu davayı gerçekten kaybetmedin.

623
00:38:10,210 --> 00:38:11,650
Moral konuşmasıyla paylaşabilirim.

624
00:38:13,010 --> 00:38:15,050
Genellikle sana bunu söyleyen ben oluyorum
elimizden geleni yaptık.

625
00:38:15,670 --> 00:38:16,670
Eh, insanlar değişir.

626
00:38:28,490 --> 00:38:30,410
Bu ne? İstediğiniz birkaç dosya
kaçırdım.

627
00:38:31,950 --> 00:38:33,470
Bu katildi.

628
00:38:33,950 --> 00:38:38,070
Yani tanığın bir kişi olduğu ortaya çıktı
muhteşem, bir sürü şeyi oluşturuyor

629
00:38:38,070 --> 00:38:43,830
ayrıntılar. Ve sonra tüm dava düştü
duruşmada ayrı. Yani nedenini bilmiyorum

630
00:38:43,830 --> 00:38:44,830
eski valizlerimi çekiyorum.

631
00:38:45,510 --> 00:38:47,770
Birisi sana söylediği için olduğundan şüpheleniyorum
için.

632
00:38:48,470 --> 00:38:49,750
O halde sen devam et, Griff.

633
00:38:50,610 --> 00:38:52,470
İstediğiniz her şeye bakıyorsunuz.

634
00:38:53,610 --> 00:38:55,090
Çünkü hiçbir sırrım yok.

635
00:38:56,370 --> 00:38:59,750
Ve yaptığım hatalar ne olursa olsun, ve ben
elbette bir ton vardı,

636
00:39:01,310 --> 00:39:02,750
Ben hazırım.

637
00:39:05,550 --> 00:39:06,550
Beklemek.

638
00:39:08,550 --> 00:39:09,550
Şuna bak.

639
00:39:09,950 --> 00:39:10,950
Bu nedir?

640
00:39:11,810 --> 00:39:15,970
Yukarı'daki bir barda yaşanan silahlı saldırıdan
2001'de Batı Yakası.

641
00:39:16,230 --> 00:39:17,230
Şuna bak.

642
00:39:17,810 --> 00:39:19,990
Teğmen Jimmy Griffin de dahil.

643
00:39:23,970 --> 00:39:25,870
Ve Dedektif Catherine Tynan.

644
00:39:28,450 --> 00:39:32,550
Evet haklısın. görevlendirildim
eski davalarınıza bakıyorum.

645
00:39:32,910 --> 00:39:33,910
Tamam aşkım.

646
00:39:34,540 --> 00:39:36,800
Ve bunu kazıp çıkarmak için kılıf olarak kullanıyorum.

647
00:39:43,340 --> 00:39:45,340
Ne yapmayı planlıyorsun?
bu mu, Rip?

648
00:39:48,480 --> 00:39:49,820
Gerçeği öğreneceğim.

649
00:39:51,560 --> 00:39:53,380
Ve bunu ona vereceğim
komiser.

650
00:39:56,140 --> 00:39:58,340
Bana ne olacağı umurumda değil.

651
00:39:59,980 --> 00:40:01,720
Babama ne olacağı umurumda değil.

652
00:40:02,040 --> 00:40:03,120
Bundan sonra miras.

653
00:40:04,799 --> 00:40:06,660
Miras? Mesela bu ne işe yarıyor?
hatta ne demek?

654
00:40:10,800 --> 00:40:14,200
Tynan. Demek istediğim, bunu biliyorsun. Tynan,
o benim için oradaydı.

655
00:40:16,580 --> 00:40:19,860
Çok zor zamanlar geçirdik, tamam mı?

656
00:40:23,120 --> 00:40:26,060
Artık bunların hiçbirini kaldıramıyorum.

657
00:40:28,520 --> 00:40:30,480
Bilmeliyim. Gerçeği bilmeliyim.

658
00:40:32,279 --> 00:40:34,000
Her şeyi havaya uçuracak.

659
00:40:41,000 --> 00:40:42,140
Buna hazır mısın?

